【同人】【鳴鳥不飛】矛盾
坐等連載太無聊，就來寫寫同人打發時間。
滿腦子就是很想寫肉+他們兩個人很矛盾的地方。

#囀る鳥は羽ばたかない
#鳴鳥不飛
#TwitteringBirdsNeverFly

【鳴鳥不飛】矛盾 - SY910520 - 囀る鳥は羽ばたかない | Saezuru Tori wa H...

【感想】【鳴鳥不飛】【雷】第46話

平常12點前就洗洗睡，為了電子版還硬撐著不睡，一直重刷Amazon頁面等電子版上架，大概也只有鳴鳥不飛能讓我這麼瘋狂了。XD

#囀る鳥は羽ばたかない
#鳴鳥不飛
#TwitteringBirdsNeverFly

鳴鳥不飛官方推特上傳第46話搶先看的部份。
百目鬼：「不脫嗎？」
===
嗚⋯本來以為經過兩個月已經冷靜下來了⋯根本冷靜不下來呀！！！
電子版派的我還要再等兩週，我要小心不被暴雷才行⋯⋯

#囀る鳥は羽ばたかない
#鳴鳥不飛
#TwitteringBirdsNeverFly
囀る鳥は羽ばたかない 7巻 絶賛発売中！ on Twitter

【感想】看了很多採訪覺得大同小異，所以本來沒打算繼續翻譯採訪文。但這篇原著作者跟動畫導演的採訪中有提到幾點我覺得很有趣的地方就還是決定翻了。

#囀る鳥は羽ばたかない
#鳴鳥不飛
#TwitteringBirdsNeverFly

@j910520 - 【翻譯】【鳴鳥不飛】【採訪】ヨネダコウ×牧田佳織導演暢談動畫版的堅持&原著漫畫的魅...

【翻譯】【鳴鳥不飛】【採訪】ヨネダコウ×牧田佳織導演暢談動畫版的堅持&原著漫畫的魅力

本站與即將於2020年2月15日上映的『鳴鳥不飛 The clouds gather』的原著作者ヨネダコウ以及導演牧田佳織進行了採訪，在本採訪中詢問了背負『鳴鳥不飛』動畫化重任的想法，以及即將迎來劇場版上映的心境。

#囀る鳥は羽ばたかない
#鳴鳥不飛
#TwitteringBirdsNeverFly

「囀る鳥は羽ばたかない」ヨネダコウ×牧田佳織監督が語り尽くす、アニメ版のこだわり&原作マンガの魅力【イン...

【猜測】鳴鳥不飛結局（有雷）
我覺得距離結局應該至少還需要3～4本單行本，所以想就目前的資訊來猜猜看看結局。
因為中毒太深，完全是為了轉移自己的注意力寫好玩的。

#囀る鳥は羽ばたかない
#鳴鳥不飛
#TwitteringBirdsNeverFly

【翻譯】鳴鳥不飛問答集
ヨネダコウ老師於2015年在note上發表的文章。
===
這是回答前陣子在推特上收到的問題。
謝謝大家提了很多問題。
雖然無法回復所有的問題，但我會盡可能回答。
由於有些問題有重覆到，所以我會統一回答。
1. 關於角色
問：哪個角色最好畫？
答：以圖來說是矢代，但久我的性格最好臨摹。
#囀る鳥は羽ばたかない #鳴鳥不飛 #TwitteringBirdsNeverFly 囀る問答｜ヨネダコウ｜note

【翻譯】矢代與百目鬼的內褲
ヨネダコウ老師於2015年在note上發表的文章。
===
矢代→雖然寫了是三角褲，但感覺丁字褲也適合。百目鬼→拳擊內褲，但運動護擋（後空底褲）好像也適合。
===
ブリーフ：三角褲；タンガ：丁字褲；ボクサー：拳擊內褲；ジョグストラップ：運動護擋（後空底褲）

#鳴鳥不飛
#囀る鳥は羽ばたかない
#TwitteringBirdsNeverFly

矢代→ブリーフと書きましたがタンガも似合うかな。百目鬼→ボクサーですがジョグストラップも似合うかな。と。...

總算翻完ヨネダコウ老師的訪談了。
不知道Plurk的留言不能修改，想要潤飾也沒辦法，有點懊悔，但單純是興趣隨意翻翻，就當練筆了。

#鳴鳥不飛
#囀る鳥は羽ばたかない
#TwitteringBirdsNeverFly

@j910520 - 瘋狂迷上鳴鳥不飛（囀る鳥は羽ばたかない）中，看了ヨネダコウ老師之前接受的採訪覺得很...

瘋狂迷上鳴鳥不飛（囀る鳥は羽ばたかない）中，看了ヨネダコウ老師之前接受的採訪覺得很有趣，所以想說有時間就來翻譯一些內容。

這是ヨネダコウ老師於劇場版上映當天抽空與Livedoor news所進行的採訪。

1. 想藉由電影來傳達因為某種源由而造就了現在的矢代

ーー恭喜劇場版「鳴鳥不飛The clouds gather」第一章上映！
謝謝。電影是電影製作人員的作品，能做出好的作品我真的很高興。這都多虧了大家的努力。

#鳴鳥不飛
#囀る鳥は羽ばたかない
#TwitteringBirdsNeverFly

【インタビュー】人間の“多面性”や“揺れ”に丁寧に寄り添う作家・ヨネダコウが明かす創作秘話 - ライブド...